사공이 많으면 배가 산으로 간다. 영어로?

Too many cooks spoil the broth. 

 

 

여러명의 요리사들이 모두 함께 맛있는 수프를 만들고 있다고 상상해보세요. 모든 요리사들 스프에 무언가를 추가하여 맛있게 만드려고 노력할꺼요. 하지만 너무 많은 요리사들이 한 번에 너무 많은 것을 추가하면 맛이 더 없어지겠죠.

따라서 스프를 만드는 일을 담당하는 요리사는 몇 명만 있는 것이 중요합니다. 그들은 함께 일하고 어떤 재료가 잘 어울리는지 결정할 수 있습니다. 그래야 국물이 맛있어지고 모두가 맛있게 먹을 수 있어요. 스프를 제대로 만드는 방법을 아는 소규모 셰프 팀이 있는 것과 같습니다!