백지장도 맞들면 낫다. 영어로?

백지장도 맞들면 낫다. 영어로?

Two heads are better than one. 

 

두 사람이 함께 의논하면 더 많은 아이디어를 생각하고 더 나은 해결방법을 찾을 수 있습니다.

문제를 해결하고 멋진 아이디어를 내는 두뇌력이 두 배로 늘어난 것과 같은 거죠.

함께 일한다는 것은 서로 돕고 일을 더 쉽고 재미있게 만들 수 있다는 것을 의미하기도 하죠.

그러니, 친구와의 팀워크는 "두 개의 머리가 하나보다 낫다"라는 의미를 지닌 

Two heads are better than one.라고 말할 수 있답니다.

The two of you can think of more ideas and come up with better solutions when you discuss them together.

 

It's like doubling your brain power to solve problems and come up with great ideas.

 

Working together also means helping each other and making work easier and more fun.

 

So, teamwork with friends means "two heads are better than one".

 

Two heads are better than one. I can say.