English Idioms(29)
-
์ค๋ ํ ์ผ์ ๋ด์ผ๋ก ๋ฏธ๋ฃจ์ง ๋ง๋ผ. ์์ด๋ก?
์ค๋ ํ ์ผ์ ๋ด์ผ๋ก ๋ฏธ๋ฃจ์ง ๋ง๋ผ. ์์ด๋ก? ์๋ด์ค์์ '์ค๋ ํ ์ผ์ ๋ด์ผ๋ก ๋ฏธ๋ฃจ์ง ๋ง๋ผ'๋ผ๋ ํํ์ด ์์ต๋๋ค. "์ง๊ธ ํด์ผ ํ ์ผ์ ๋ฏธ๋ฃจ์ง ๋ง๊ณ ์ค๋ ์ฒ๋ฆฌํ๋ผ"๋ ๋ป์ ๋๋ค. ์ฆ, ๋ฏธ๋ฃจ์ง ๋ง๊ณ ์ง๊ธ ๋น์ฅ ํด์ผ ํ ์ผ์ ์ง์คํ๋ผ๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ”์ค๋ ํ ์ผ์ ๋ด์ผ๋ก ๋ฏธ๋ฃจ์ง ๋ง๋ผ.“ ๋ ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ๊น์? Don’t put off till tomorrow what you can do today. Benjamin Franklin said that Never leave that till tomorrow which you can do today.
2023.07.26 -
๊ฐ๋ ๋ง์ด ๊ณ ์์ผ ์ค๋ ๋ง์ด ๊ณฑ๋ค. ์์ด๋ก?
๊ฐ๋ ๋ง์ด ๊ณ ์์ผ ์ค๋ ๋ง์ด ๊ณฑ๋ค. ์์ด๋ก? ๊ฐ๋ ๋ง์ด ๊ณ ์์ผ ์ค๋ ๋ง์ด ๊ณฑ๋ค.๋ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉํ๋ ํ๊ตญ ์๋ด ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ๋ด๊ฐ ๋จ์๊ฒ ๋ง์ด๋ ํ๋์ ์ข๊ฒ ํด์ผ ๋จ๋ ๋์๊ฒ ์ข๊ฒ ํ๋ค.๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ”๊ฐ๋ ๋ง์ด ๊ณ ์์ผ ์ค๋ ๋ง์ด ๊ณฑ๋ค.“ ๋ ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ๊น์? What goes around, comes around. ํํ์ ์ง์ญํ๋ฉด “๋์๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋์์ ์จ๋ค.”๋ผ๊ณ ํด์ํ ์ ์์ต๋๋ค. “๊ฐ๋ ๋ง์ด ๊ณ ์์ผ ์ค๋ ๋ง์ด ๊ณฑ๋ค.” “๋จ์๊ฒ ๋ํ ๋๋ก, ์์ ์๊ฒ ๊ทธ๋๋ก ๋์์จ๋ค.”๋ผ๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค. What goes around, comes around. This Proverb means that If you ignore someone when they ask for help, yo..
2023.07.25 -
๋ก๋ง์ ๊ฐ๋ฉด ๋ก๋ง๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅด๋ผ! ์์ด๋ก?
๋ก๋ง์ ๊ฐ๋ฉด ๋ก๋ง๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅด๋ผ! ์์ด๋ก? ๋ก๋ง์ ๊ฐ๋ฉด ๋ก๋ง๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅด๋ผ.! ๋ผ๋ ์๋ด์ ๊ณ ๋ ๋ก๋ง ์๋๋ถํฐ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ์๋ด์ ๋๋ค. ์ด ์๋ด์ ํน์ ํ ์ง์ญ์ ๊ฐ๋ฉด ๊ทธ ์ง์ญ์ ๋ฌธํ์ ๊ด์ต์ ์กด์คํ๊ณ ๋ฐ๋ฅด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ๋ก๋ง์ ๊ฐ๋ฉด ๋ก๋ง๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅด๋ผ!๋ ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ๊น์? When in rome do as the romans do. It means that Follow the example of other people and act as they do, especially if you are a stranger or new to a place or situation. ํฐ์๋ฆฌ๋ก ๋ฐ๋ผ์ ๋งํ๋ฉด ์๊ธฐ ํ ์ ์์ด์. When in rome do as the romans do.
2023.07.23 -
๊น์นซ๊ตญ๋ถํฐ ๋ง์์ง ๋ง๋ผ! ์์ด๋ก?
๊น์นซ๊ตญ๋ถํฐ ๋ง์์ง ๋ง๋ผ! ์์ด๋ก? ๊น์นซ๊ตญ๋ถํฐ ๋ง์์ง ๋ง๋ผ!๋ ํ๊ตญ์ ์๋ด์ด ์์ต๋๋ค. ์๋๋ ์๊ฐ์ง๋ ์๊ฑฐ๋ ์์ง ๊ณ ๋ ค ์ค์ธ๋ฐ ๋น์ฌ์ ๋ณธ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ถํฐ ๋ค ๋ ์ผ๋ก ์ฐฉ๊ฐํ๊ณ ๊ณง๋ฐ๋ก ํ๋ํด๋ฒ๋ฆฐ๋ค๋ ๋ง๋ก, ์ฝ๊ฒ ํ์ดํ์๋ฉด ์๋๋ ์๊ฐ๋ ์๊ฑฐ๋ ์์ง ์๊ฐ ์ค์ธ๋ฐ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์๋ ์ผ์ ํผ์ ๊ธฐ๋๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ ๋น๊ผฌ๋ ์๋ฏธ์ ์๋ด์ ๋๋ค, ํ๋ง๋๋ก ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ค๊ธฐ ์ ๊น์ง ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํด ๋๋ฌด ํฐ ๊ธฐ๋๋ฅผ ํ์ง ๋ง๋ผ๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊น์นซ๊ตญ๋ถํฐ ๋ง์์ ๋ง๋ผ!๋ ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ๊น์? Don’t Count Your Chickens Before They Are Hatched. ์์ด ๋ถํํ๊ธฐ ์ ์ ๋ณ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ง ๋ง๋ผ.
2023.07.20 -
๋๋ค๋ฆฌ๋ ๋๋ค๊ฒจ๋ณด๊ณ ๊ฑด๋๋ผ. ์์ด๋ก?
๋๋ค๋ฆฌ๋ ๋๋ค๊ฒจ๋ณด๊ณ ๊ฑด๋์ผ ํ๋ค๋ ๋ง์ด ์์ฃ . ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋๋ค๋ฆฌ๋ ๋๋ค๊ฒจ๋ณด๊ณ ๊ฑด๋๋ผ. ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ๊น์? Look before you leap. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ค ์ผ์ ํ ๋, ๋จ๋จํ ๋๋ค๋ฆฌ๋ ์์ ํ์ง ๋๋ค๊ฒจ ๋ณด๋ฉด ์ข๋ฏ์ด ๋งค์ฌ์ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์ ์คํ๊ฒ ์๊ฐํ๊ณ ํ๋ํด์ผ ํ๋ค๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋๋ค๋ฆฌ๋ ๋๋ค๊ฒจ๋ณด๊ณ ๊ฑด๋๋ผ. ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ๊น์? Look before you leap. ์ง์ญํ๋ฉด '๋ฐ๊ธฐ ์ ์ ์ ์ดํด๋ณด์๋ผ' ์ ๋๋ค. Consider all aspets of a situation before you act. ํ๋์ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ชจ๋ ์ํฉ์ ์ ์๊ฐํ๋ผ๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค. Look before you leap.
2023.07.17 -
์์น์ง๋ง ๅก็ฟไน้ฆฌ ์์ด๋ก?
์์น์ง๋ง ๅก็ฟไน้ฆฌ๋ ์ค๊ตญ ์๋ด์ผ๋ก ๅก๋ณ๋ฐฉ ์, ็ฟ๋ ธ์ธ ์น, ไน๊ฐ ์ง(~์), ้ฆฌ๋ง ๋ง ์ง์ญํ๋ฉด ๋ณ๋ฐฉ์ ์ฌ๋ ๋ ธ์ธ์ ๋ง์ด๋ผ๋ ๋ป์ ๋๋ค. ์๋ ์ค๊ตญ์ ์์นๅก็ฟ์ด ๊ธฐ๋ฅด๋ ๋ง์ด ๋๋ง๊ฐ์ ๋ ธ์ธ์ด ๋์ฌํ๋๋ฐ ํ๋ ๋ฌ์๋ฌ๋ ๋ง์ด ์ค๋ง๋ฅผ ํ ํ ๋๊ณ ์์ ๊ทธ ๋๋ถ์ ํ๋ฅญํ ๋ง์ ์ป๊ฒ ๋์๋ต๋๋ค. ํ์ง๋ง, ์์น์ ์๋ค์ด ๊ทธ ์ค๋ง๋ฅผ ํ๋ค๊ฐ ๋จ์ด์ ธ์ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ๋ฌ์ก์ด์. ์์น์ ์๋ค์ด ๋ค์ณ์ ๋ ๋ค์ ๋์ฌํ๊ฒ ๋์๋๋ฐ, ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ๋ฌ์ง ์ด์ ๋ก ์๋ค์ด ์ ์์ ๋๋ ค ๋๊ฐ์ง ์๊ฒ ๋์๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์๊ธด ์๋ด์ ๋๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ข์ ์ผ์ด ์์ผ๋ฉด ๋์ ์ผ๋ ์๊ณ ๋์ ์ผ์ด ์๊ฒจ๋ ์ข์ ์ผ์ด ๋ค์ ์แผ๊ธฐแฏ ์ ์๋ฏ์ด ์ธ์์ ์ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ง ์ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์ฃ . ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์์น์ง๋ง ๅก็ฟไน้ฆฌ ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ๊น์? You have to t..
2023.07.17