계란을 한 바구니에 모두 담지 마라. 영어로?

계란을 한 바구니에 모두 담지 마라. 영어로?

속담중에서 '계란을 한 바구니에 모두 담지 마라.'라는 표현이 있습니다.

"모든 것을 한 번에 잃을 수 있는 행동을 하지 마라"는 의미입니다.

 

그러면 ‘계란을 한 바구니에 모두 담지 마라.’는 영어로 어떻게 표현할까요?

Don’t put all your eggs in one basket.

 

This proverb means that

Don't risk everything by putting all your efforts into just one plan or idea.