오늘 할 일을 내일로 미루지 마라. 영어로?

오늘 할 일을 내일로 미루지 마라. 영어로?

 

속담중에서 '오늘 할 일을 내일로 미루지 마라'라는 표현이 있습니다.

"지금 해야 할 일을 미루지 말고 오늘 처리하라"는 뜻입니다.

즉, 미루지 말고 지금 당장 해야 할 일에 집중하라는 의미입니다.

그러면 ”오늘 할 일을 내일로 미루지 마라.“ 는 영어로 어떻게 표현할까요?

Don’t put off till tomorrow what you can do today.

 

Benjamin Franklin said that

Never leave that till tomorrow which you can do today.